العلامة المجلسي
1265
حياة القلوب ( فارسي )
كه داريد بسوى شهر پس نظر كند كه كي طعامش پاكيزهتر است - چنانچه علي بن إبراهيم روايت كرده است « 1 » ، يا حلالتر است - پس بياورد از براي شما روزى از آن طعام وسعى كند كه طعام نيكو بگيرد يا كسى أو را نشناسد وكارى نكند كه بر أحوال شما مطّلع شوند » . إِنَّهُمْ إِنْ يَظْهَرُوا عَلَيْكُمْ يَرْجُمُوكُمْ أَوْ يُعِيدُوكُمْ فِي مِلَّتِهِمْ وَلَنْ تُفْلِحُوا إِذاً أَبَداً « 2 » « زيرا كه ايشان اگر ظفر بيابند بر شما سنگسار مىكنند شما را يا برمىگردانند شما را در ملت خود ، واگر داخل شويد در ملت ايشان هرگز رستگار نخواهيد شد » . وَكَذلِكَ أَعْثَرْنا عَلَيْهِمْ لِيَعْلَمُوا أَنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ وَأَنَّ السَّاعَةَ لا رَيْبَ فِيها « 3 » « وهمچنين مطّلع گردانيديم مردم را بر أحوال ايشان تا بدانند كه وعدهء خدا وزنده گردانيدن مردگان حقّ است واينكه قيامت شكى نيست در آن » . إِذْ يَتَنازَعُونَ بَيْنَهُمْ أَمْرَهُمْ فَقالُوا ابْنُوا عَلَيْهِمْ بُنْياناً رَبُّهُمْ أَعْلَمُ بِهِمْ « 4 » « در وقتي كه منازعه مىكردند ميان خود در امر مردگان كه آيا مبعوث مىشوند در قيامت يا نه - يا آنكه منازعه مىكردند در امر أصحاب كهف كه چند سال در خواب بودند ، يا بعد از خواب رفتن ايشان نزاع كردند آيا مردند يا به خواب رفتند ، آيا شهري نزد ايشان بسازيم يا مسجدى بنا كنيم چنانچه حق تعالى فرموده است كه : - پس گفتند : بنا كنيد بر ايشان بنائي ، پروردگار ايشان داناتر است به أحوال ايشان » . قالَ الَّذِينَ غَلَبُوا عَلى أَمْرِهِمْ لَنَتَّخِذَنَّ عَلَيْهِمْ مَسْجِداً « 5 » « گفتند آنان كه غالب گرديدند بر امر ايشان : البتة اخذ مىكنيم ومىسازيم بر ايشان مسجدى كه در آن نماز كنند مردم » . سَيَقُولُونَ ثَلاثَةٌ رابِعُهُمْ كَلْبُهُمْ وَيَقُولُونَ خَمْسَةٌ سادِسُهُمْ كَلْبُهُمْ رَجْماً بِالْغَيْبِ وَيَقُولُونَ
--> ( 1 ) . تفسير قمى 2 / 34 . ( 2 ) . سورهء كهف : 20 . ( 3 ) . سورهء كهف : 21 . ( 4 ) . سورهء كهف : 21 . ( 5 ) . سورهء كهف : 21 .